1677 год, в Украине время Руины. Подолье оккупировано турками, в Киеве хозяйничает гарнизон московских стрельцов, на Чигирин движется огромная турецкая армия, все воюют со всеми. Двое смельчаков, казак-лазутчик и француз-фортификатор, отправляются с разведывательной миссией на Подолье: по приказу королей Польши и Франции они должны снять планы главных крепостей на оккупированной территории. Но судьба несет героев дальше, через всю охваченную войной Украину — к Киеву и осажденному Чигирину. Это история приключений и побед, которую можно и нужно читать без брома.